Nati nel Bunker
Born in the Bunker
Le origini — 1976 The origins — 1976I culturisti si riunivano segretamente in bunker sotterranei e scolpivano il proprio corpo come artisti.
Bodybuilders gathered in secret, in underground bunkers, sculpting their bodies like artists.
Erano i primi anni della sperimentazione: si iniziava a capire che era davvero possibile accrescere il proprio potenziale genetico, superare i limiti della mente e conoscere se stessi più a fondo.
Those were the first years of experimentation — the years we understood it was truly possible to expand our genetic potential, break the limits of the mind, and know ourselves more deeply.
Noi c'eravamo.
We were there.
Oltre 40 Anni di Storia
Over 40 Years of History
L'A.S.D. Planet, conosciuta come Planet Gym, nasce nel 1984 dalla passione di Michele Cordasco. Da oltre quarant'anni porta avanti una realtà associativa fondata su sport, condivisione e crescita delle persone.
A.S.D. Planet, known as Planet Gym, was founded in 1984 out of Michele Cordasco's passion. For over forty years it has carried forward an association built on sport, connection and personal growth.
Oggi, insieme alla seconda generazione della famiglia Cordasco, continua a trasmettere gli stessi valori che l'hanno resa un punto di riferimento per chi vive l'allenamento con passione. Allenarsi è importante. Farlo in un ambiente dove ci si sente a casa fa la differenza.
Today, alongside the second generation of the Cordasco family, it keeps passing on the same values that made it a reference point for anyone who trains with passion. Training matters. Doing it somewhere that feels like home makes the difference.
